アストロクリエーションヴィンテージファッションのコンセプトは、

 

古き良き時代の日本製の個性的でオシャレなヴィンテージファッションを日本国内だけではなく世界に伝えたいという思いで立ち上げたネットショップです。

 

私の母は1970年代から1990年代まで、高級婦人服のお店を山口県宇部市で経営していました。

 

小さい時から洋服に囲まれて育ち、ファッションデザイナーを目指して、大阪、ロンドン、ニ

 

ューヨーク、東京、上海へ渡り、10年以上の海外生活とアパレル経験を経験した後、

 

母の取り扱っていた商品の素晴らしさに気づき、昔のお店を改装し、アトリエ兼ショールーム

 

として、ヴィンテージの洋服を再度、再現することを決めました。

 

昭和という時代の個性的な洋服達。国産ヴィンテージの縫製の素晴らしさ、

 

美しい装飾ボタン、お洗濯にも負けない丈夫な生地を贅沢に使った洋服達、

 

ひとつひとつの品物どれをとっても、自分の体にぴったりなサイズに合わせて作ったオーダー

 

メイドの一点もの。

 

今、この想いで作られているモノがどれほどあるだろうか？

 

モノが今のように溢れていた時代ではなかったが為に大事にされてきたアイテムたち。

 

１点１点がスペシャルだった時代。

 

その時代の素晴らしい伝統を次の方に引き継ぐのが私たちの仕事。

 

洋服だけでなく、作った人の想いや伝統も大切にお伝えしていければ良いなと思っています。

 

 

 

アストロクリエーションでは、大切なお洋服やアクセサリー達を次のように管理しております。

１、お洋服は風通しの良いスペースにアロマオイルをたまに炊いて管理しています。

２、日光浴、月光浴、クリーニングにより商品が痛まないように管理しております。

３、ご希望であれば、お箱に入れてラッピングしてお届けさせていただいています。

　簡易ラッピングをご希望のお客様はその旨をお知らせ下さいませ。
　　尚、レターパック、ゆうメールはお箱入りではございませんのでご了承下さい。

 

 

 

 

The mission of Astro Creation vintage fashion is to provide unique and stylish Japanese vintage fashion all over the world.

 

My mother ran a high-class women's clothing shop in Ube City, Yamaguchi from the 1970's to the 1990's.

 

I grew up surrounded by and inspired by clothes from that time. With the dream of becoming a fashion designer, I traveled to Osaka, London, New York, Tokyo, Shanghai, over a period of 10 years.

 

After experiencing life in the apparel industry, I came to truly appreciate the splendid quality of the clothing handled in my mother’s shop. I renovated her old shop as an atelier and showroom and began selling vintage clothes.

 

I decided to begin breathing new life into these unique clothes from the Showa era.

 

These beautiful items showcase the high quality Japanese sewing techniques of that time. They feature fanciful decorative buttons and trim and are made from luxurious yet durable and machine washable fabrics.

 

In the Showa era, clothing was carefully tailor made to suit the individual wearer. Our beautiful vintage pieces are all one of a kind and designed to be long lasting. Each of these clothes was made as an item to be cherished, unlike the commodities of fast fashion today. Our clothing comes from a time when every item was special. We wish to preserve and to pass on the legacy of this era in fashion. 

 

At Astro Creation, our clothes are kept safely and managed in the following ways.

1, Clothes are regularly aired in fresh, open spaces to cleanse them of dust and bacteria.

2, We care for our products so that they are not hurt by sunlight or ineffective cleaning methods.

3, If you wish and mail delivery permits, we will deliver our clothes to you in a wrapped box.

​